1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:58,920 --> 00:02:00,840
Não toque no telefone enquanto dirige.

4
00:02:00,920 --> 00:02:02,520
Minhas notas do exame chegaram.

5
00:02:02,600 --> 00:02:06,240
-Fique de olho na estrada!
-Espere. Eu sou.

6
00:02:10,600 --> 00:02:12,240
Então, o que você conseguiu?

7
00:02:12,320 --> 00:02:14,960
-Não.
-Por que não?

8
00:02:16,880 --> 00:02:18,680
Adivinhar.

9
00:02:19,440 --> 00:02:21,640
Não sei. 90?

10
00:02:21,720 --> 00:02:23,960
Fechar. 63.

11
00:02:26,120 --> 00:02:27,400
Não, sério.

12
00:02:27,480 --> 00:02:29,760
Estou falando sério. 63.

13
00:02:33,560 --> 00:02:35,680
O que você quer dizer com 63?

14
00:02:35,760 --> 00:02:38,040
Como você conseguiu 63?

15
00:02:52,080 --> 00:02:54,120
Pai.

16
00:02:54,200 --> 00:02:56,360
Layla, seus olhos.

17
00:03:02,640 --> 00:03:04,600
Seus olhos.

18
00:03:12,280 --> 00:03:15,160
Pelo menos eu tentei?

19
00:03:20,960 --> 00:03:24,480
Deus nos ajude se você não se esforçar mais.

20
00:03:25,160 --> 00:03:27,040
Oh sério.

21
00:03:40,880 --> 00:03:42,680
Parar.

22
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Olá.

23
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
Saudações.

24
00:04:39,240 --> 00:04:41,120
Parabéns pelo casamento.

25
00:04:41,200 --> 00:04:44,440
-Te vejo lá.
-Estou chegando.

26
00:05:20,320 --> 00:05:23,760
-Você está coberto de poeira.
-Ótimo.

27
00:05:23,840 --> 00:05:27,280
-Sua mãe vai te matar.
-Meu?

28
00:05:28,280 --> 00:05:30,760
Pare com isso! Meu vestido.

29
00:05:37,320 --> 00:05:41,120
Da próxima vez eu vou te ensinar
como contornar.

30
00:05:41,200 --> 00:05:43,440
Realmente?

31
00:05:44,560 --> 00:05:46,400
Quando?

32
00:05:51,920 --> 00:05:53,280
O que você está fazendo?

33
00:05:53,360 --> 00:05:55,120
Nada.

34
00:05:55,200 --> 00:05:57,200
Nada, hein?

35
00:05:57,280 --> 00:05:59,200
Vá dizer à mamãe que estamos aqui.

36
00:06:02,920 --> 00:06:05,880
Acho que ela já sabe.

37
00:06:10,800 --> 00:06:12,320
Eu sei, estou atrasado.

38
00:06:12,400 --> 00:06:14,200
Espere.

39
00:06:14,280 --> 00:06:16,960
-O que é?
-Você não pode entrar agora.

40
00:06:17,080 --> 00:06:20,160
-Por que não?
-Há mulheres lá dentro.

41
00:06:25,600 --> 00:06:29,200
Tenho que arrumar a cama.

42
00:06:32,960 --> 00:06:34,440
Layla.

43
00:06:49,600 --> 00:06:51,600
-Levante mais alto.
-Eu sou.

44
00:06:51,680 --> 00:06:53,360
Então mais alto.

45
00:06:54,520 --> 00:06:56,880
Essa é a sala, à direita.

46
00:06:56,960 --> 00:06:59,800
Não, este é o quarto deles.

47
00:07:26,080 --> 00:07:28,600
Papai pintou isso sozinho?

48
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
Sim.

49
00:08:03,560 --> 00:08:07,120
Ele teve que te levar para dirigir
hoje entre todos os dias?

50
00:08:08,080 --> 00:08:10,200
Jalila, onde você está?

51
00:08:11,960 --> 00:08:15,160
-Eles estão vindo, Jalila!
-Merda...

52
00:08:19,320 --> 00:08:20,560
Não é nada.

53
00:08:20,640 --> 00:08:24,400
Você chama isso de nada?
Eu não posso sair assim!

54
00:08:24,960 --> 00:08:26,120
Então vá trocar de vestido.

55
00:08:32,920 --> 00:08:34,480
Vá buscar um para mim.

56
00:08:34,560 --> 00:08:35,640
O que? Um vestido?

57
00:08:35,720 --> 00:08:37,200
Sim. Vou esperar aqui.

58
00:08:37,280 --> 00:08:41,040
-Eles estarão aqui a qualquer momento.
-O que você quer que eu faça?

59
00:08:50,320 --> 00:08:51,960
O que você está fazendo?

60
00:08:52,080 --> 00:08:53,440
Comprando um vestido para você.

61
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
Comprando um vestido para você.

62
00:08:57,280 --> 00:09:00,040
Tire a roupa. Não há tempo.

63
00:09:14,600 --> 00:09:16,480
Saia do caminho.

64
00:09:16,560 --> 00:09:17,840
Mover.

65
00:09:30,760 --> 00:09:32,480
Bem-vindo.

66
00:09:42,160 --> 00:09:45,040
Sou Jalila, a primeira esposa de Suliman.

67
00:09:45,120 --> 00:09:46,600
Parabéns.

68
00:09:46,680 --> 00:09:48,520
Obrigado.

69
00:09:53,080 --> 00:09:54,720
Entre.

70
00:09:59,720 --> 00:10:01,240
Entre.

71
00:10:10,600 --> 00:10:12,040
Tasnim!

72
00:10:12,120 --> 00:10:15,240
-Tasnim, por que você não está de vestido?
-Porque!

73
00:10:15,320 --> 00:10:18,960
-Você não vai aí!
-Papai diz que posso.

74
00:10:24,960 --> 00:10:26,840
O que você está vestindo?

75
00:10:26,920 --> 00:10:28,520
Largue isso.

76
00:10:31,840 --> 00:10:33,680
Aqui, acabe com isso.

77
00:10:33,760 --> 00:10:37,120
Você não acreditaria
a casa que ele construiu para ela.

78
00:10:37,800 --> 00:10:40,440
Não se preocupe com isso agora.

79
00:10:41,920 --> 00:10:43,520
Vamos.

80
00:11:24,080 --> 00:11:26,800
Vamos conversar sobre isso em outra hora.

81
00:11:26,880 --> 00:11:28,760
Deus cuidará disso.

82
00:11:30,240 --> 00:11:35,240
Por favor, pense nisso, Suliman.
O garoto está me deixando louco.

83
00:11:35,320 --> 00:11:37,600
Tudo ficará bem.

84
00:11:37,680 --> 00:11:39,920
Quando?

85
00:11:40,040 --> 00:11:44,080
-Deixe ela se formar primeiro.
-Para que ela precisa da faculdade?

86
00:11:44,160 --> 00:11:47,960
Munir ganha um bom dinheiro.
Ele lhe dará um belo lar.

87
00:11:48,080 --> 00:11:49,920
-Olá.
-Saudações.

88
00:11:50,040 --> 00:11:51,960
Parabéns.

89
00:11:52,080 --> 00:11:53,760
Olá.

90
00:11:55,560 --> 00:11:59,560
-Mil parabéns.
-Muito obrigado.

91
00:11:59,640 --> 00:12:03,280
Com a ajuda de Deus, você será mais generoso
no meu segundo casamento.

92
00:12:03,360 --> 00:12:05,880
Olá! Como vai você?

93
00:12:08,520 --> 00:12:11,800
-É irmão de Munir Jamil?
-Sim.

94
00:12:12,880 --> 00:12:15,280
Eca, ele é tão gordo.

95
00:12:15,360 --> 00:12:17,800
Sanumi, isso não é legal.

96
00:12:21,400 --> 00:12:23,720
Anote $ 200.

97
00:12:25,160 --> 00:12:27,440
Bem-vindo, por favor, sente-se.

98
00:14:08,640 --> 00:14:10,520
Olá?

99
00:14:11,480 --> 00:14:13,200
Olá?

100
00:14:15,240 --> 00:14:16,920
Quem é esse?

101
00:14:23,760 --> 00:14:26,040
Não, definitivamente não é Layla.

102
00:15:40,760 --> 00:15:42,800
Diga-me que não é o que eu penso.

103
00:15:46,360 --> 00:15:48,880
Não é, ele é apenas um cara da escola.

104
00:16:05,840 --> 00:16:08,480
Diga a ele para nunca mais falar com você.

105
00:16:08,560 --> 00:16:10,360
Lulu...

106
00:16:11,600 --> 00:16:13,360
Olá?

107
00:16:16,040 --> 00:16:18,680
Lulu? Você pode me ouvir?

108
00:16:21,200 --> 00:16:24,520
Não se atreva a ligar para ela novamente. Entendido?

109
00:18:06,240 --> 00:18:07,640
Olá.

110
00:18:07,720 --> 00:18:09,360
Saudações.

111
00:18:15,240 --> 00:18:17,080
Parabéns.

112
00:18:17,160 --> 00:18:18,640
O mesmo para você.

113
00:18:18,720 --> 00:18:20,800
Como foi o casamento?

114
00:18:22,080 --> 00:18:23,520
Tudo bem?

115
00:19:42,640 --> 00:19:44,320
Bom dia.

116
00:19:47,680 --> 00:19:49,760
Bom dia.

117
00:19:54,400 --> 00:19:57,240
Você conseguiu remover todos os grampos?

118
00:19:57,320 --> 00:20:00,080
Mais ou menos. Suliman me ajudou.

119
00:20:03,360 --> 00:20:05,520
Ótimo.

120
00:20:05,600 --> 00:20:07,880
Que bagunça, hein?

121
00:20:07,960 --> 00:20:10,480
Contanto que você tenha gostado.

122
00:20:10,560 --> 00:20:12,800
Graças a Deus.

123
00:20:12,880 --> 00:20:18,080
Exceto pela mixtape.
Eu esperava que tivéssemos um DJ.

124
00:20:18,600 --> 00:20:20,520
Jalila, o que você está fazendo?

125
00:20:20,600 --> 00:20:22,120
Estou quase terminando.

126
00:20:22,200 --> 00:20:25,360
-Samir e Jamil disseram que iriam limpar.
-Está tudo bem.

127
00:20:25,440 --> 00:20:27,880
-Mas por que?
-Eu posso fazer isso sozinho.

128
00:20:49,360 --> 00:20:51,320
O que há com as caixas?

129
00:20:58,920 --> 00:21:00,960
Eu pensei...

130
00:21:02,080 --> 00:21:03,960
Pensou o quê?

131
00:21:06,840 --> 00:21:10,240
Preciso de roupas para a casa nova.

132
00:21:13,880 --> 00:21:15,360
Por favor.

133
00:21:16,960 --> 00:21:18,680
Sem problemas.

134
00:21:28,520 --> 00:21:31,400
-Estamos indo embora.
-Divirta-se.

135
00:21:38,560 --> 00:21:42,600
-Você precisa de alguma coisa...?
-Eu não preciso de nada.

136
00:23:03,200 --> 00:23:04,840
Se apresse.

137
00:23:04,920 --> 00:23:06,240
Um segundo.

138
00:23:07,840 --> 00:23:09,400
Qual é a pressa?

139
00:23:09,480 --> 00:23:12,840
Da próxima vez, acorde quando lhe disserem.

140
00:23:17,640 --> 00:23:20,240
Parar! Está molhado.

141
00:23:32,960 --> 00:23:34,440
Mãe.

142
00:23:35,520 --> 00:23:38,520
-Lave novamente.
-Não vou fazer isso de novo.

143
00:23:38,600 --> 00:23:40,200
Por que não?

144
00:23:40,280 --> 00:23:42,480
Porque estou atrasado.

145
00:23:45,120 --> 00:23:48,160
Atrasado para quê, exatamente?

146
00:23:50,440 --> 00:23:52,880
O que você quer dizer?

147
00:23:52,960 --> 00:23:57,280
-Não posso faltar às aulas agora...
-Você deveria ter pensado nisso antes.

148
00:24:02,600 --> 00:24:04,600
Tudo bem, vá.

149
00:24:05,120 --> 00:24:06,760
Tchau.

150
00:24:20,320 --> 00:24:22,200
O que você está fazendo?

151
00:24:22,920 --> 00:24:24,800
Nada.

152
00:24:31,280 --> 00:24:32,960
O que?

153
00:24:33,080 --> 00:24:35,880
Você não pode me manter trancado
em casa.

154
00:24:39,600 --> 00:24:41,560
Mãe!

155
00:24:41,640 --> 00:24:44,920
Não vou falar com ele, prometo.

156
00:24:50,160 --> 00:24:52,640
Papai nunca permitiria isso.

157
00:24:56,840 --> 00:24:59,760
Pena para você que ele não está aqui.

158
00:25:09,040 --> 00:25:10,400
Acender a luz.

159
00:25:10,480 --> 00:25:13,080
-O que?
-Ligue.

160
00:25:24,800 --> 00:25:26,400
Filho da puta.

161
00:25:33,320 --> 00:25:34,960
Para a direita!

162
00:25:35,080 --> 00:25:37,320
Agora a esquerda.

163
00:25:38,560 --> 00:25:40,760
Segure por um segundo.

164
00:25:44,720 --> 00:25:47,640
Pare, pare! Suficiente.

165
00:26:04,720 --> 00:26:07,240
E agora?

166
00:26:24,560 --> 00:26:25,760
Torne mais difícil.

167
00:26:25,840 --> 00:26:27,800
Eu sou.

168
00:26:28,760 --> 00:26:32,320
-Vire o mais forte que puder.
-Estou girando o máximo que posso!

169
00:26:36,280 --> 00:26:39,320
-Deixe-me.
-Espere.

170
00:27:05,720 --> 00:27:07,640
Ótimo.

171
00:27:09,720 --> 00:27:12,280
Ótimo trabalho.

172
00:27:12,360 --> 00:27:14,480
Realmente, ótimo trabalho.

173
00:27:32,160 --> 00:27:33,760
O que você está fazendo?

174
00:27:33,840 --> 00:27:36,120
Lavaremos a roupa à mão.

175
00:27:36,840 --> 00:27:39,760
Sem chance! Você perdeu!

176
00:27:40,400 --> 00:27:43,480
Eu perdi? Meu?

177
00:27:44,640 --> 00:27:48,560
Diga-me, há quanto tempo isso está acontecendo?

178
00:27:48,640 --> 00:27:52,280
Uma semana? Dois? Um mês? Mais?

179
00:27:52,360 --> 00:27:54,560
Há quanto tempo você está mentindo?

180
00:27:54,640 --> 00:27:56,360
E para quê?

181
00:27:56,440 --> 00:28:00,800
Algum garoto de outra tribo?
Não entendo você.

182
00:28:00,880 --> 00:28:02,560
Eu realmente não.

183
00:28:02,640 --> 00:28:04,880
Você quer ir embora?

184
00:28:06,320 --> 00:28:08,600
Não.

185
00:28:08,680 --> 00:28:10,320
Então o que você quer?

186
00:28:13,840 --> 00:28:15,200
Eu amo ele.

187
00:28:21,520 --> 00:28:27,680
Você nunca mais o verá.
Você me ouviu? Esqueça ele.

188
00:28:27,760 --> 00:28:29,880
Comece a trabalhar.

189
00:28:38,280 --> 00:28:40,080
Layla.

190
00:28:40,160 --> 00:28:42,040
Layla!

191
00:30:09,480 --> 00:30:11,560
O que você está ouvindo?

192
00:30:12,480 --> 00:30:14,200
Confira.

193
00:30:19,200 --> 00:30:20,760
De novo?

194
00:30:20,840 --> 00:30:23,040
-O que?
-Você não se cansa dessa música?

195
00:30:23,120 --> 00:30:24,920
Você não entende nada.

196
00:30:27,560 --> 00:30:30,360
Eu estava ouvindo a nova música do Ahlam.

197
00:30:30,440 --> 00:30:32,400
-Ela tem uma música nova?
-Sim.

198
00:30:32,480 --> 00:30:34,800
-Vou mandar para você?
-Mm.

199
00:30:34,880 --> 00:30:36,480
Ah, não.

200
00:30:36,560 --> 00:30:38,640
Por que?

201
00:30:38,720 --> 00:30:41,680
Não acho que minha mãe vai gostar dela.

202
00:30:42,880 --> 00:30:43,960
Ah, certo.

203
00:30:55,960 --> 00:30:57,520
Dificuldade?

204
00:30:59,360 --> 00:31:01,160
Mais ou menos.

205
00:31:07,600 --> 00:31:09,480
Eu estava preocupado com você.

206
00:31:09,560 --> 00:31:10,920
Sim?

207
00:31:11,040 --> 00:31:12,320
Eu pensei muito.

208
00:31:13,160 --> 00:31:16,160
-E sobre?
-Sobre o que vamos fazer.

209
00:31:17,080 --> 00:31:18,680
O que você quer dizer?

210
00:31:19,800 --> 00:31:23,600
Acho que devíamos ir ter com o meu tio.

211
00:31:23,680 --> 00:31:25,560
Você não pode estar falando sério.

212
00:31:25,640 --> 00:31:27,240
Ele nos ajudará, com certeza.

213
00:31:27,320 --> 00:31:30,040
Pelo menos até resolvermos alguma coisa.

214
00:31:34,040 --> 00:31:35,440
O que você acha?

215
00:31:40,240 --> 00:31:41,600
Lulu?

216
00:31:41,680 --> 00:31:44,720
Eu não posso acreditar
estamos discutindo isso novamente.

217
00:31:44,800 --> 00:31:46,480
-Eu não vou fugir com você!
-Mas...

218
00:31:46,560 --> 00:31:49,240
Não posso fazer meu pai passar por isso.

219
00:31:57,200 --> 00:32:00,160
-Não me olhe assim.
-Mas não tem outro jeito.

220
00:32:00,240 --> 00:32:01,480
Você é um covarde!

221
00:32:01,560 --> 00:32:03,360
-Ele vai cortar minha cabeça!
-Não, ele não vai.

222
00:32:03,440 --> 00:32:06,960
-Eu cortaria minha cabeça se fosse ele!
-Você não o conhece!

223
00:32:35,760 --> 00:32:39,200
Você vai se casar comigo
mesmo que eu não tenha cabeça.

224
00:32:40,440 --> 00:32:41,480
Sim.

225
00:33:16,760 --> 00:33:18,360
Eu posso administrar.

226
00:33:18,440 --> 00:33:20,040
Multar.

227
00:33:31,960 --> 00:33:35,200
Realmente, eu consigo. Levantar.

228
00:33:50,800 --> 00:33:53,200
Você não precisa se preocupar.

229
00:33:56,440 --> 00:34:00,960
Tudo vai dar certo. Eu prometo.

230
00:34:01,080 --> 00:34:03,240
Contanto que você prometa.

231
00:34:04,560 --> 00:34:06,800
Você verá.

232
00:34:06,880 --> 00:34:08,640
Papai vai me ajudar.

233
00:34:10,720 --> 00:34:12,360
Papai vai te ajudar?

234
00:34:13,200 --> 00:34:15,840
O que está acontecendo nessa sua cabeça?

235
00:34:16,360 --> 00:34:19,080
O que você acha
vai acontecer?

236
00:34:19,720 --> 00:34:22,640
-Papai vai ver isso...
-Ver o que?

237
00:34:23,920 --> 00:34:29,440
Isso porque ele deixa você estudar,
você sai com garotos?

238
00:34:29,520 --> 00:34:32,320
-Vou explicar isso para ele...
-Explicar o quê, exatamente?

239
00:34:36,200 --> 00:34:38,040
Vou explicar para ele.

240
00:34:45,960 --> 00:34:47,680
Sem problemas.

241
00:34:51,320 --> 00:34:52,840
Mudei de ideia.

242
00:34:52,920 --> 00:34:55,040
A roupa é toda sua.

243
00:35:07,760 --> 00:35:09,400
-Passe.
-Agora?

244
00:35:09,480 --> 00:35:10,760
Sim, agora.

245
00:35:13,240 --> 00:35:14,240
Deixe-me.

246
00:35:14,320 --> 00:35:16,840
-Você quer?
-Sim.

247
00:35:16,920 --> 00:35:18,840
Vá em frente.

248
00:35:41,120 --> 00:35:43,040
Obrigado.

249
00:35:43,840 --> 00:35:45,600
De nada.

250
00:36:03,120 --> 00:36:04,200
Anwar?

251
00:36:04,280 --> 00:36:05,800
Lulu?

252
00:36:05,880 --> 00:36:07,400
-Onde você está?
-Aqui.

253
00:36:07,480 --> 00:36:08,600
Onde?

254
00:36:08,680 --> 00:36:10,800
Há um vestido à minha direita.
Isso ajuda?

255
00:36:10,880 --> 00:36:13,120
Não sei. É bonito?

256
00:36:14,760 --> 00:36:16,240
Quem está aí?

257
00:36:19,920 --> 00:36:21,560
Por que estamos calados?

258
00:36:21,640 --> 00:36:23,800
-Então ela não vai nos ouvir.
-Por que?

259
00:36:23,880 --> 00:36:25,680
Meu pai ainda não voltou.

260
00:36:25,760 --> 00:36:27,920
Você disse que ele estaria em casa ao meio-dia.

261
00:36:28,040 --> 00:36:30,440
-Vá antes que ela te veja.
-E o quê?

262
00:36:31,080 --> 00:36:32,400
Quem é ele?

263
00:36:32,480 --> 00:36:34,120
Ninguém.

264
00:36:34,200 --> 00:36:35,880
Ir.

265
00:36:35,960 --> 00:36:37,520
Layla, não vou embora.

266
00:36:37,600 --> 00:36:39,520
-Ela estará aqui a qualquer momento.
-Aham!

267
00:36:42,760 --> 00:36:44,040
Olá.

268
00:36:44,120 --> 00:36:46,280
Saudações.

269
00:36:46,360 --> 00:36:48,280
O que está acontecendo aqui?

270
00:36:48,960 --> 00:36:50,520
Estou aqui para ver Suliman.

271
00:36:50,600 --> 00:36:52,240
Ele não está em casa.

272
00:36:52,320 --> 00:36:53,880
Eu disse a ele. Ele estava saindo.

273
00:36:53,960 --> 00:36:56,160
Você, entre.

274
00:36:57,320 --> 00:36:59,400
Agora!

275
00:37:02,840 --> 00:37:08,240
Layla, deixe-me com sua mãe.
Só por um momento.

276
00:37:09,720 --> 00:37:11,680
Não se preocupe. Realmente.

277
00:37:17,680 --> 00:37:20,440
-Eu quero que você vá.
-Deixe-me esperar pelo seu marido.

278
00:37:20,520 --> 00:37:23,640
Ele não vai voltar tão cedo.
Não adianta esperar.

279
00:37:23,720 --> 00:37:25,920
Peço desculpas por ter vindo aqui assim.

280
00:37:26,040 --> 00:37:29,320
-Eu sei que não é um comportamento adequado.
-Nada sobre isso é apropriado.

281
00:37:29,400 --> 00:37:32,200
Eu sei. Sinto muito.

282
00:37:33,080 --> 00:37:35,320
Mas eu não irei até falar com você
marido.

283
00:37:45,720 --> 00:37:47,200
Agora você me escuta,

284
00:37:47,280 --> 00:37:50,360
Eu não sei o que Layla te contou,
mas acredite em mim,

285
00:37:50,440 --> 00:37:52,560
você não quer falar com Suliman.

286
00:37:52,640 --> 00:37:57,040
Não vai acabar bem, não para você,
não para Layla, nem para ninguém.

287
00:37:57,120 --> 00:37:59,600
Você me entende?

288
00:38:00,640 --> 00:38:02,840
Não se mova até ter notícias minhas.

289
00:38:26,400 --> 00:38:27,960
Olá.

290
00:38:28,080 --> 00:38:30,280
Saudações.

291
00:38:37,840 --> 00:38:41,280
-Como vai você?
-Graças a Deus.

292
00:38:41,360 --> 00:38:44,400
-E as meninas?
-Ótimo.

293
00:38:45,160 --> 00:38:46,880
Graças a Deus.

294
00:38:49,560 --> 00:38:52,400
Vejo que você foi às compras.

295
00:38:52,480 --> 00:38:55,440
Sim, fizemos compras em Amã,

296
00:38:55,520 --> 00:38:59,720
principalmente no grande mercado
onde compramos o cobertor do tigre.

297
00:39:02,720 --> 00:39:05,600
Mas você não pode trazer tudo isso para dentro agora.

298
00:39:05,680 --> 00:39:06,960
O que você quer dizer?

299
00:39:07,080 --> 00:39:09,080
Veja você mesmo.

300
00:39:09,160 --> 00:39:11,720
As roupas estão todas molhadas.

301
00:39:11,800 --> 00:39:14,200
Jalila, tenho muito que descarregar.

302
00:39:14,280 --> 00:39:17,960
Tudo bem, acabei de lavar toda a roupa.
Não posso desmontá-lo agora.

303
00:39:18,080 --> 00:39:19,920
O que, você quer que eu faça isso?

304
00:39:20,040 --> 00:39:22,960
Está tudo bem, Suliman?

305
00:39:23,080 --> 00:39:25,280
Entraremos em um minuto.

306
00:39:25,360 --> 00:39:27,880
Devo levar a roupa para baixo?

307
00:39:27,960 --> 00:39:31,040
Dê-me um segundo, por favor.

308
00:39:32,760 --> 00:39:36,440
Jalila, vamos.
Não tenho tempo para suas merdas.

309
00:39:36,520 --> 00:39:39,400
Também não tenho tempo para suas merdas.
Volte mais tarde.

310
00:39:39,920 --> 00:39:41,240
Jalila.

311
00:39:41,320 --> 00:39:43,760
Espere um minuto, Jalila!

312
00:39:45,360 --> 00:39:46,640
Layla.

313
00:39:46,720 --> 00:39:48,360
Layla!

314
00:40:02,520 --> 00:40:05,400
-Ibrahim é seu tio?
-Tio da minha mãe.

315
00:40:06,320 --> 00:40:09,080
Eles demoliram casas
na sua aldeia ontem?

316
00:40:09,160 --> 00:40:12,480
-Mas não o seu.
-Não. Do meu tio e do filho dele.

317
00:40:12,560 --> 00:40:13,880
Bastardos.

318
00:40:13,960 --> 00:40:18,400
Outro primo teve uma escolha,
demolir ele mesmo sua casa ou pagar uma multa.

319
00:40:19,400 --> 00:40:20,880
Quanto é a multa?

320
00:40:20,960 --> 00:40:22,920
70.000.

321
00:40:23,040 --> 00:40:25,720
-Onde ele vai conseguir 70.000?
-Ele não vai.

322
00:40:25,800 --> 00:40:27,720
Ele mesmo vai demolir.

323
00:40:31,400 --> 00:40:34,080
-Aqui você vai.
-Obrigado.

324
00:40:36,320 --> 00:40:38,720
Parabéns pelo seu casamento.

325
00:40:39,760 --> 00:40:41,160
Obrigado.

326
00:41:41,560 --> 00:41:43,560
Pai!

327
00:41:51,280 --> 00:41:52,960
Pai!

328
00:41:58,720 --> 00:42:01,720
Diga-me, você não me envergonhou
o suficiente para um dia?

329
00:42:02,760 --> 00:42:05,160
Você está gritando
no meio da aldeia.

330
00:42:07,320 --> 00:42:08,720
Ir para casa.

331
00:42:33,280 --> 00:42:34,600
O que ele disse?

332
00:42:36,200 --> 00:42:37,640
Layla.

333
00:42:45,200 --> 00:42:46,720
O que você está fazendo?

334
00:42:48,520 --> 00:42:50,280
Layla, pare com isso.

335
00:42:53,320 --> 00:42:54,800
Layla.

336
00:42:55,400 --> 00:42:57,240
Layla, chega.

337
00:43:21,800 --> 00:43:23,800
Eca, mãe.

338
00:43:34,280 --> 00:43:36,960
Arruinado, está tudo arruinado.

339
00:43:43,120 --> 00:43:44,680
E azedo.

340
00:43:50,920 --> 00:43:54,120
Não consigo nem fazer uma refeição decente aqui.

341
00:43:58,120 --> 00:43:59,880
Eu não quero que você vá para lá.

342
00:43:59,960 --> 00:44:01,280
Papai diz que eu posso.

343
00:44:01,360 --> 00:44:03,320
Já chega disso!

344
00:44:21,200 --> 00:44:22,840
Desculpe.

345
00:44:30,040 --> 00:44:31,640
Venha aqui.

346
00:44:31,720 --> 00:44:32,960
Por que?

347
00:44:35,080 --> 00:44:36,800
Venha aqui.

348
00:44:40,480 --> 00:44:41,640
O que você está fazendo?

349
00:44:41,720 --> 00:44:43,560
-Você quer ir?
-Sim.

350
00:44:43,640 --> 00:44:45,320
Então fique quieto.

351
00:44:52,920 --> 00:44:54,880
Pare com isso, mãe!

352
00:44:57,800 --> 00:44:58,920
Ir.

353
00:45:02,960 --> 00:45:05,280
Você ficou completamente louco.

354
00:45:09,600 --> 00:45:12,040
À esquerda, à esquerda.

355
00:45:13,400 --> 00:45:14,880
Não, não!

356
00:45:14,960 --> 00:45:16,720
Para a esquerda.

357
00:45:16,800 --> 00:45:19,200
-O que?
-Para a esquerda!

358
00:45:53,440 --> 00:45:55,960
-Tudo sob controle?
-Sim.

359
00:46:02,520 --> 00:46:04,680
-O que aconteceu lá?
-Nada.

360
00:46:04,760 --> 00:46:07,920
O que você quer dizer com nada?
Com quem papai estava conversando?

361
00:46:09,480 --> 00:46:11,680
Diga-me.

362
00:46:11,760 --> 00:46:13,920
Tio Mustafá.

363
00:46:14,040 --> 00:46:16,280
Quem mais?

364
00:46:16,360 --> 00:46:17,680
Ahmad.

365
00:46:19,480 --> 00:46:21,040
-O que eles disseram?
-Mamãe, estou com fome.

366
00:46:21,120 --> 00:46:22,520
Em um minuto.

367
00:46:22,600 --> 00:46:26,680
-O que eles disseram?
-Não me pergunte, pergunte ao papai!

368
00:46:36,080 --> 00:46:38,960
Layla vai se casar.

369
00:46:39,640 --> 00:46:41,120
Para quem?

370
00:46:42,560 --> 00:46:43,920
Munir.

371
00:46:52,480 --> 00:46:54,920
-Onde está seu pai agora?
-Ele foi para Affaf.

372
00:48:22,960 --> 00:48:24,640
Começou a fumar de novo?

373
00:48:26,120 --> 00:48:27,960
Você está louco?

374
00:48:28,080 --> 00:48:29,600
Não é respeitável.

375
00:48:33,480 --> 00:48:35,800
Por que você não me contou
sobre o gerador?

376
00:48:38,520 --> 00:48:40,560
Desde quando eu tenho que te contar?

377
00:48:43,920 --> 00:48:45,840
Eu não consegui consertar.

378
00:49:32,560 --> 00:49:34,920
O que você fez, Suliman?

379
00:49:38,120 --> 00:49:40,760
O que eu tive que fazer.

380
00:49:41,280 --> 00:49:43,720
Você teve que fazer isso de novo?

381
00:49:43,800 --> 00:49:47,120
Você já fez alguma coisa
porque você quer?

382
00:49:53,400 --> 00:49:56,520
Não estou com vontade de entrar nisso de novo.

383
00:49:58,280 --> 00:50:00,680
Agora não.

384
00:50:04,640 --> 00:50:07,120
Você vai contar a ela?

385
00:50:11,320 --> 00:50:12,800
Mais tarde.

386
00:50:16,920 --> 00:50:19,160
Por que mais tarde?

387
00:50:20,680 --> 00:50:22,240
Affaf preparou o jantar.

388
00:50:22,320 --> 00:50:24,680
Você comeu com ela durante toda a lua de mel.

389
00:50:29,760 --> 00:50:30,880
Eu pensei...

390
00:50:35,240 --> 00:50:37,760
Eu não sabia se você queria que eu fosse.

391
00:50:46,840 --> 00:50:48,360
Quem é Munir?

392
00:50:54,320 --> 00:50:56,120
Ele é um bom homem.

393
00:50:57,920 --> 00:50:59,800
Ele será um bom marido.

394
00:51:00,640 --> 00:51:02,440
Eu prometo.

395
00:51:10,920 --> 00:51:13,040
Tudo ficará bem.

396
00:51:18,600 --> 00:51:20,520
Vou fazer um chá.

397
00:51:20,600 --> 00:51:23,400
-Layla.
-Quero um pouco de chá.

398
00:51:40,040 --> 00:51:42,160
Layla.

399
00:51:43,600 --> 00:51:45,320
-Layla.
-O que?

400
00:51:47,320 --> 00:51:49,320
O que está acontecendo aí?

401
00:51:49,400 --> 00:51:50,840
Nada.

402
00:51:50,920 --> 00:51:53,160
-Pai?
-Não se mexa.

403
00:51:59,720 --> 00:52:02,240
-Onde você está?
-Aqui.

404
00:52:05,880 --> 00:52:07,880
Mostre-me.

405
00:52:09,520 --> 00:52:11,560
Espere.

406
00:52:17,640 --> 00:52:19,840
Espere aí.

407
00:52:35,560 --> 00:52:38,760
-O que está acontecendo aqui?
-O que aconteceu?

408
00:52:38,840 --> 00:52:41,400
Não ande por aqui agora.

409
00:52:44,720 --> 00:52:47,680
-Não é nada.
-O que não é nada?

410
00:52:48,280 --> 00:52:50,040
É apenas um arranhão.

411
00:52:50,120 --> 00:52:53,400
Apenas um arranhão? Apenas um arranhão?

412
00:52:53,480 --> 00:52:55,560
Você está em casa por um minuto
e isso acontece.

413
00:52:55,640 --> 00:52:57,760
-Jalila...
-Não me faça "Jalila".

414
00:52:59,400 --> 00:53:02,040
Afaste-se do vidro.

415
00:53:14,960 --> 00:53:16,880
De onde veio aquele garoto Munir?

416
00:53:18,240 --> 00:53:23,600
Diga-me, quem colocou essa ideia
na sua cabeça, né?

417
00:53:24,640 --> 00:53:27,320
De todos os meninos da aldeia,
você escolheu Munir?

418
00:53:30,840 --> 00:53:33,400
Você já olhou para sua filha?

419
00:53:36,200 --> 00:53:38,760
Ela é bonita e inteligente.

420
00:53:40,640 --> 00:53:42,840
E ela será uma boa esposa.

421
00:53:44,720 --> 00:53:48,320
Ela merece o melhor marido que puder conseguir.
Por que Munir?

422
00:53:53,440 --> 00:53:56,760
-Jalila, eu...
-Não me faça "Jalila"!

423
00:54:00,240 --> 00:54:03,280
Ela não verá mais aquele garoto, eu prometo.

424
00:54:03,360 --> 00:54:05,920
Mas encontre para ela um marido decente.

425
00:54:06,040 --> 00:54:07,360
Sinto muito, mas...

426
00:54:07,440 --> 00:54:10,080
Isso não foi um pedido!

427
00:54:10,160 --> 00:54:14,040
Você não vai casar ela com alguém
não é digno! Você me ouviu?

428
00:54:16,200 --> 00:54:18,520
Agora vá encontrar alguém decente para ela.

429
00:54:23,880 --> 00:54:25,800
Seja um homem para variar!

430
00:54:36,320 --> 00:54:38,920
Eu não sou um homem?

431
00:54:46,280 --> 00:54:48,600
Jalila, espere um minuto.

432
00:54:48,680 --> 00:54:51,360
-Pense no que você está fazendo.
-Já pensei bastante.

433
00:54:51,440 --> 00:54:55,520
Isso não pode ser esquecido.
Terei que responder amanhã.

434
00:54:55,600 --> 00:54:58,480
Você "terá que" novamente. Que surpresa.

435
00:55:54,960 --> 00:55:59,600
Você tem até três! Um. Dois.

436
00:56:04,120 --> 00:56:07,160
-Vamos, vamos.
-Graças a Deus.

437
00:56:10,120 --> 00:56:11,760
-Coloque isso.
-Não.

438
00:56:11,840 --> 00:56:14,360
-Pegue!
-Não.

439
00:56:24,880 --> 00:56:27,320
Olá, vovô.

440
00:56:27,400 --> 00:56:29,800
-Não há escola hoje?
-Não.

441
00:56:31,320 --> 00:56:32,680
Onde está sua mãe?

442
00:56:32,760 --> 00:56:34,120
Em casa.

443
00:56:39,520 --> 00:56:41,360
Espere um minuto.

444
00:57:20,800 --> 00:57:22,760
O que você está fazendo?

445
00:57:22,840 --> 00:57:24,080
Eu estou indo.

446
00:57:24,160 --> 00:57:26,720
Layla, preciso de você aqui.

447
00:57:26,800 --> 00:57:29,960
Para que? Vou lavar o chão mais tarde.

448
00:57:32,160 --> 00:57:35,080
Você já abriu os olhos
para o que está ao seu redor?

449
00:57:38,400 --> 00:57:40,160
Meus olhos estão abertos.

450
00:57:40,240 --> 00:57:41,680
Acredite em mim, eles estão abertos.

451
00:58:04,200 --> 00:58:06,240
Ele está banindo você!

452
00:58:39,880 --> 00:58:43,280
Não se preocupe com as meninas.
Eles ficam aqui.

453
01:00:32,680 --> 01:00:34,160
Estou esperando.

454
01:00:41,040 --> 01:00:42,680
Falar.

455
01:00:48,760 --> 01:00:50,880
Você tem que falar.

456
01:00:50,960 --> 01:00:53,720
Seu pai tem uma audiência
com Suliman esta noite.

457
01:00:56,960 --> 01:00:59,480
É entre mim e Suliman.

458
01:00:59,560 --> 01:01:02,440
Como você conseguiu ser banido?

459
01:01:02,520 --> 01:01:04,400
-O que aconteceu?
-Como consegui?

460
01:01:05,640 --> 01:01:07,160
Você decidiu que a culpa é minha?

461
01:01:07,240 --> 01:01:09,880
-Como posso saber...
-Você pode ficar do meu lado!

462
01:01:09,960 --> 01:01:11,240
Estou do seu lado!

463
01:01:12,760 --> 01:01:14,720
Você nunca está do meu lado.

464
01:01:14,800 --> 01:01:16,200
Estou do seu lado.

465
01:01:18,360 --> 01:01:19,720
Falar.

466
01:01:23,360 --> 01:01:25,080
O que você quer?

467
01:01:32,160 --> 01:01:34,120
Não quero perder minhas meninas.

468
01:01:37,160 --> 01:01:39,800
Então você deseja voltar para Suliman.

469
01:02:01,480 --> 01:02:03,640
Vá para a escola já.

470
01:02:06,960 --> 01:02:08,760
Não quero.

471
01:02:08,840 --> 01:02:10,840
-Não quero.
-Não quero!

472
01:02:13,400 --> 01:02:15,320
Então faça algo com você mesmo.

473
01:02:16,160 --> 01:02:17,280
O que?

474
01:02:19,040 --> 01:02:20,440
Não sei.

475
01:02:21,400 --> 01:02:22,680
Lave o chão.

476
01:02:25,520 --> 01:02:28,160
Fica sujo novamente em dez minutos.

477
01:02:31,600 --> 01:02:33,800
Não posso discutir com essa lógica.

478
01:02:39,880 --> 01:02:41,520
Estou com fome.

479
01:02:44,240 --> 01:02:45,600
Breve.

480
01:02:49,960 --> 01:02:52,080
-Venha aqui.
-Por que?

481
01:02:53,200 --> 01:02:54,880
Porque eu perguntei.

482
01:03:03,120 --> 01:03:04,400
Layla!

483
01:03:06,760 --> 01:03:08,400
Ok, tudo bem.

484
01:03:16,320 --> 01:03:17,840
Coloque isso na tigela.

485
01:03:18,400 --> 01:03:19,440
Não.

486
01:03:20,080 --> 01:03:22,320
-Então o que você quer?
-Chá com leite.

487
01:03:23,520 --> 01:03:24,880
E um ovo.

488
01:03:40,800 --> 01:03:42,440
Espere aqui.

489
01:04:06,080 --> 01:04:07,360
Olá.

490
01:04:08,480 --> 01:04:09,520
Saudações.

491
01:04:11,480 --> 01:04:12,800
Meu pai está em casa?

492
01:04:14,240 --> 01:04:15,920
Ele está no chuveiro.

493
01:04:36,200 --> 01:04:37,320
Queijo?

494
01:04:38,960 --> 01:04:40,800
Ei.

495
01:04:40,880 --> 01:04:42,360
Sim.

496
01:04:44,400 --> 01:04:46,080
-Ovos?
-Sim.

497
01:04:46,600 --> 01:04:47,840
Quantos?

498
01:04:48,480 --> 01:04:51,080
Não sei. Quatro, cinco.

499
01:04:59,240 --> 01:05:00,960
Algo mais?

500
01:05:01,080 --> 01:05:02,600
Você tem leite?

501
01:05:05,880 --> 01:05:08,520
Ouvi dizer que você vai se casar.

502
01:05:08,600 --> 01:05:10,080
Parabéns.

503
01:05:13,280 --> 01:05:15,240
Você não tem o tipo normal?

504
01:05:15,880 --> 01:05:17,520
Você vai se divertir.

505
01:05:20,280 --> 01:05:22,400
-No casamento você verá.
-Tudo bem.

506
01:05:24,680 --> 01:05:26,680
E é melhor assim.

507
01:05:26,760 --> 01:05:28,080
O que é melhor?

508
01:05:30,280 --> 01:05:31,720
Menos problemas.

509
01:05:32,840 --> 01:05:34,920
Então você não vai acabar como eu.

510
01:05:36,960 --> 01:05:39,240
O que você quer dizer com gostar de você?

511
01:05:40,080 --> 01:05:41,520
Você sabe.

512
01:05:42,160 --> 01:05:43,320
Como eu.

513
01:05:45,960 --> 01:05:47,960
Do que exatamente você está reclamando?

514
01:05:50,520 --> 01:05:52,200
Nada, só estou dizendo.

515
01:05:55,040 --> 01:05:57,040
Eu preciso de vegetais também.

516
01:05:59,520 --> 01:06:00,520
Multar.

517
01:06:35,320 --> 01:06:37,400
Dê a ela tudo que ela precisa.

518
01:06:44,480 --> 01:06:45,600
Espere!

519
01:06:56,080 --> 01:06:57,440
Fale comigo.

520
01:06:58,440 --> 01:07:00,080
Não tenho nada a dizer.

521
01:07:04,560 --> 01:07:06,680
Diga-me o que você achou dele.

522
01:07:09,720 --> 01:07:13,880
Se você se importasse com o que eu penso,
não estaríamos nesta situação.

523
01:07:15,920 --> 01:07:17,640
-Me desculpe se te machuquei.
-Você não fez.

524
01:07:17,720 --> 01:07:20,200
Se você apenas falasse com ele, tenho certeza...

525
01:07:20,280 --> 01:07:22,240
Layla, volte para casa!

526
01:07:23,400 --> 01:07:25,200
Espere, pai!

527
01:07:25,280 --> 01:07:29,040
Você vai à audiência?
O que vai acontecer?

528
01:07:29,120 --> 01:07:30,960
Eu pareço um profeta para você?

529
01:07:31,080 --> 01:07:32,880
-Você está gritando!
-Claro que estou gritando!

530
01:07:32,960 --> 01:07:35,840
Você acha que eu sei
o que sua mãe está pensando?

531
01:07:35,920 --> 01:07:37,920
Se ela quiser voltar?

532
01:07:38,040 --> 01:07:40,720
Se ela ainda quiser ouvir meu nome de novo?

533
01:07:44,040 --> 01:07:46,040
Então por que você a baniu?

534
01:07:48,320 --> 01:07:50,040
Eu não tive escolha.

535
01:07:55,280 --> 01:07:57,280
Sempre há uma escolha.

536
01:08:00,480 --> 01:08:02,120
Já cresça.

537
01:08:08,560 --> 01:08:10,960
Diga a eles que não vou me casar com Munir!

538
01:08:17,800 --> 01:08:20,080
Você fará o que lhe for dito. Entender?

539
01:08:20,160 --> 01:08:22,440
Agora vá cuidar de suas irmãs!

540
01:08:35,920 --> 01:08:37,360
Prepare-se.

541
01:08:38,720 --> 01:08:40,160
Para que?

542
01:08:48,040 --> 01:08:50,880
Prepare-se e calce os sapatos.

543
01:09:09,640 --> 01:09:11,680
Coloque o cinto de segurança.

544
01:10:20,760 --> 01:10:22,120
Tudo bem.

545
01:10:28,960 --> 01:10:30,680
Vá para a mamãe.

546
01:10:41,640 --> 01:10:42,840
Olá.

547
01:10:46,320 --> 01:10:48,200
O que traz você aqui?

548
01:10:51,040 --> 01:10:52,480
Tasnim, vamos lá.

549
01:10:52,560 --> 01:10:53,560
Layla.

550
01:10:54,480 --> 01:10:55,880
Tudo bem, chega.

551
01:11:03,640 --> 01:11:05,680
Não. Não, não. Sem chance.

552
01:11:06,280 --> 01:11:07,280
O que é isso?

553
01:11:07,360 --> 01:11:08,640
O que você está fazendo?

554
01:11:10,360 --> 01:11:11,440
Onde você está indo?

555
01:11:15,480 --> 01:11:16,880
-O que você está fazendo?
-É isso.

556
01:11:17,800 --> 01:11:18,840
Avó!

557
01:11:18,920 --> 01:11:20,760
-Eu disse que é isso.
-Devolva!

558
01:11:21,440 --> 01:11:23,520
-Esqueça o carro.
-Dê para mim.

559
01:11:23,600 --> 01:11:25,160
Você não tem vergonha?

560
01:11:25,240 --> 01:11:27,280
Isso é ultrajante!

561
01:11:29,840 --> 01:11:31,760
Jalila. Jalila!

562
01:11:31,840 --> 01:11:34,880
-Jalila, não se envolva.
-Deixe ela sair.

563
01:11:34,960 --> 01:11:36,040
Deixar?

564
01:11:37,440 --> 01:11:39,480
O que você está falando? Huh?

565
01:11:39,960 --> 01:11:41,960
Sua família não passou por isso o suficiente?

566
01:11:43,960 --> 01:11:46,600
Jalila, eles não vão ficar aqui.

567
01:11:47,400 --> 01:11:48,480
Jalila!

568
01:11:51,880 --> 01:11:53,160
Entre.

569
01:12:02,200 --> 01:12:03,680
Mãe!

570
01:12:08,600 --> 01:12:09,600
Ir.

571
01:12:13,400 --> 01:12:15,640
Não há nada para você aqui.

572
01:12:19,880 --> 01:12:21,760
Cuide-se.

573
01:12:21,840 --> 01:12:23,640
Mãe!

574
01:13:16,160 --> 01:13:18,280
Lulu? Você pegou a saída?

575
01:13:18,360 --> 01:13:19,520
Sim, desculpe.

576
01:13:20,520 --> 01:13:21,680
Audição?

577
01:13:22,400 --> 01:13:25,160
Sim. E agora?

578
01:13:26,120 --> 01:13:28,040
Estou esperando depois do túnel.

579
01:13:28,120 --> 01:13:29,440
Que túnel?

580
01:13:31,240 --> 01:13:32,480
Oh.

581
01:13:32,560 --> 01:13:34,440
Devo passar por isso?

582
01:13:34,960 --> 01:13:36,680
Sim, vá pelo meio.

583
01:13:38,160 --> 01:13:40,160
Ok, só um minuto.

584
01:16:06,160 --> 01:16:08,480
Você está maluco? O que você está fazendo aqui?

585
01:16:08,560 --> 01:16:09,760
Eu preciso falar com você.

586
01:16:09,840 --> 01:16:11,600
Que diabos, Layla?

587
01:16:14,800 --> 01:16:16,160
Entre no carro.

588
01:16:16,240 --> 01:16:17,280
Entrem!

589
01:16:47,400 --> 01:16:48,440
Ele está aqui?

590
01:16:49,720 --> 01:16:51,640
Layla!

591
01:16:56,320 --> 01:16:58,040
Qual deles é ele?

592
01:17:05,800 --> 01:17:07,560
O segundo da esquerda.

593
01:17:10,360 --> 01:17:16,120
Ele é muito respeitado. Um bom homem. Realmente,
ele é bom. Você encontrará paz com ele.

594
01:17:21,680 --> 01:17:22,840
Tudo bem.

595
01:17:28,840 --> 01:17:31,200
Você não quer paz, depois de tudo isso?

596
01:17:31,280 --> 01:17:33,160
Eu disse tudo bem.

597
01:17:42,840 --> 01:17:44,800
Você não confia em mim?

598
01:17:51,800 --> 01:17:53,040
Não.

599
01:18:11,120 --> 01:18:13,080
Dirija até a mamãe.

600
01:18:15,880 --> 01:18:17,040
O que?

601
01:18:18,560 --> 01:18:21,680
Você quer que eu me case com Munir? Ligue o carro.

602
01:18:26,680 --> 01:18:29,360
Eu não posso simplesmente ir até lá.

603
01:18:30,080 --> 01:18:33,560
-Eu tenho que deixar Ibrahim...
-Você não “precisa” fazer nada.

604
01:20:29,240 --> 01:20:30,800
Olá.

605
01:20:42,920 --> 01:20:44,960
A parede roxa é simplesmente horrível.

606
01:20:49,400 --> 01:20:52,400
Tudo bem, vou pintar. Com o quê?

607
01:20:56,520 --> 01:20:59,160
Azul? Azul é legal.

608
01:21:01,760 --> 01:21:03,400
Não.

609
01:21:04,760 --> 01:21:07,400
Vermelho? Rosa?

610
01:21:08,440 --> 01:21:09,640
Não!

611
01:21:10,640 --> 01:21:12,280
Tasnim!